wie läuft das? im Leben, Studieren und Arbeiten in den USA Forum im Bereich USA Auswandern; Naja den Bachelor. Sicherlich wird dort ein deutscher BWL-Bachelor aus Mannheim, Köln oder von der Uni München anerkannt; ich möchte aber nicht wissen, wie mit einem Bachelor von einer Provinz FH aussieht. Oder ist die Bachelor Note wichtiger? Beitrag #14, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? die Columbia University ist eine Partner Uni der St. Gallen Uni - bevor ich dort meinen ganzen Master mache werde ich auch ein Auslandssemester vom Bachelor an der Columbia machen) Denkt ihr das die "Personaler" der Columbia mich dann dort studieren lassen werden (also Master) abgesehen von der Bachelor-Note, die sowieso im 1,x Bereich liegen muss? Beitrag #18, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Also ust 1,0 Pflicht oder geht auch 1,5-1,7?? Das sollten vor allem unsere Kanzlerin, Herr Schäuble und Leute wie Herr Oppermann mal lesen ! Meine Frage wäre einfach nur, macht es von der Karriere viel aus ob man in Harvard Business studiert oder in Mannheim BWL. grrrr. Die Frage ist eher ob Harvard dich überhaupt haben will. As well do not download or install anything. Außerdem sehr teuer. Also wie stark schauen Leute auf die Bachelor Uni wenn man einen Master hat und wie steht Mannheim da so in den USA da? Wenn ein solcher Abschluss eine gewisse vorgeschriebene Fächerbreite besitzt, kann er als äquivalent zur deutschen allgemeinen Hochschulreife anerkannt werden und so den Zugang zum Studium an einer deutschen Universität ermöglichen. Jetzt gab es dort viele Vorträge unter anderem von der Columbia University in New York oder großen Firmen wie J.P. Morgan oder McKinsey. Keinen Putzjob oder so). im Leben, Studieren und Arbeiten in den USA Forum im Bereich USA Auswandern; Naja den Bachelor. Wir sind zwei deutsche approbierte Zahnärzte und würden gerne wissen in welchen Ländern die deutsche Approbation anerkannt wird. Halloist es nicht eigentlich möglich hier in Deutschland an einer "normalen" Uni Bachelor zu machen mit 1,0 (obwohl man keine 1,0 im Abi hat, wegen Fächern die einem nicht liegen...im Studium kann man sich ja spezialisieren auf ein Fachgebiet...)Und sich mit der Bachelornote von 1,0 an der Harvard Uni bewerben? Diskutiere deutsche Ausbildung - USA Anerkennung im Leben, Studieren und Arbeiten in den USA Forum im Bereich USA Auswandern; HAllo liebe Community, ich bin deutsch amerikaner und bin 22Jahre jung. ich hab nur die angst dass ich dort dann keinen "richtigen" job finde. Die DKMS ist vom Finanzamt als gemeinnützige Organisation anerkannt und von der Gewerbe- und Körperschaftssteuer befreit … Um an einer Uni in Kanada für Jura angenommen zu werden muss man auch den Law School Admission Test bestehen, von dem ich aber irgendwie nur Horrorgeschichten höre... Falls ich diesen Test also nicht bestehe, kann ich in Kanada nicht Jura studieren und auch keinen Master machen (weil man mit einem deutschen Bachelor zum Master in Kanada nicht zugelassen wird). Ivy-League und dort seinen Master / MBA macht oder ob es wichtig ist, dann auch seinen Bachelor dort gemacht zu haben? Nicht zuletzt gibt es diverse länderspezifische Besonderheiten und Zusatzbezeichnungen, die die Anerkennung eines Auslandsstudiums erschweren können. Die Auswahl des Visums bzw. (Wird aber vermutlich nie geschehen, fürchte ich. Ich wollte immer mal wissen , wie das mit dem Masterstudium ist. Wird mein hart erarbeiteter deutscher Abschluss im Ausland überhaupt anerkannt? Instagram: Warum sind Nachrichten bei manchen blau? Das heißt, ich könnte nicht nach dem Bachelor in Amerika nach Deutschland gehen, um hier den Master zu machen, sondern ich müsste gleich nach dem Bachelor dort einen Job suchen. Die deutsche Facharzt Weiterbildung dauert meist rund 5 Jahre, während ich gelesen habe, dass die residency in den USA, die ebenfalls auf das Medizinstudium folgt und einem erst die Lizenz gibt als Arzt tätig zu werden, nur 3 Jahre dauert Das Studium selbst wird anerkannt, aber wie bereits erwähnt musst Du (ähnlich den USA) USA), hat keine Schwierigkeiten. Hallowas ist der mindeste/Schlechteste Abiturschnitt womit man trotzdem auf die Harvard Business School kann?? Auf offiziellem Weg eine Praxis als HP in USA zu eroeffnen denke ich ist so gut wie unmoeglich. Richtig, aber du zahlst auch keine 80k bis 100k nur um einen Bachelor zu machen. 8 Semestriges sein. Hier wird es insbesondere darauf ankommen, ob zwischen der BRD und den USA ein sog. 8 Semestriges sein. Könnte ich mich dann für x- beliebiges MASTER - Studium bewerben wie zum Beispiel Wirschaftsingenieurwesen oder Maschinenbau , oder müsste es dann für International Business relevantes Masterstudium sein ? ohh jee noch einen master? Der deutsche Wissenschaftsrat sieht diese private Hochschule kritisch. Sodass man den Master in den USA machen kann? Wirtschaft oder so machen? All channels we do offer here are free to use. Ob der Bachelor ist Harvard anerkannt wird, musst du dort erfragen. Um antworten zu können musst du eingeloggt sein. 10/13 Anzeigen deutscher Hochschulen Innovative, communicative, unique: Master of Manufacturing Technology at TU Dortmund University, Germany The fully English-taught Master of Science in Manufacturing Technology (MMT) focuses on the analysis of advanced manufacturing problems with a strong emphasis on the combination of scientific theoretical courses and experimental industrial setups. Master, Bachelor or Summer courses including description, modalities, contacts etc. ich will dort dann schon im sozialenbereich arbeiten, also das tun was ich hier gelernt habe und hab jetzt panik dass es nicht funktioniert. LOL !). Ich empfehle: "Killing the Host" von Michael Hudson auf Deutsch gerade als "Der Sektor" erschienen. Vielen Dank im Voraus... Wird ein Deutscher Bachelor in den usa anerkannt? Die Folge ist eine bunte Hochschullandschaft.In den USA spielt die akademische Freiheit traditionell eine wichtige Rolle. Anerkennung in Deutschland Die in den USA erworbenen Studienleistungen und Abschlüsse werden nicht automatisch von deutschen Hochschulen oder Arbeitgebern anerkannt. Also einen Job, für den man qualifiziert sein muss (also ein Studium braucht. Beitrag #2, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? In Deutschland werden Associate Degrees nicht als Hochschulabschluss anerkannt. deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt . Nur dann kann ich auch danach vllt bleiben. @Mat-Su: vielen dank! Nach Bachelor in Deutschland in den USA Master in Informatik machen? Alumni of a German university or a university of applied sciences with an economic, business or jurisprudential degree or a degree with orientation in the economic or business sector with a regular period of study of at least eight semesters (Master or Diploma Degree study programme) can take the proficiency examination to become a Tax Advisor after two years, or when having pursued a Die sind generell offener. Andererseits hört man auch, dass der dreijährige deutsche Bachelor of Science (B.Sc.) Ein Land, unzählige Studienoptionen - das Studiensystem in den USA ist so vielfältig wie kaum ein anderes Hochschulsystem. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst. erst mal ein dickes danke an alle! Hier wird es insbesondere darauf ankommen, ob zwischen der BRD und den USA ein sog. Recognition in Germany is the official information portal for the federal government’s Recognition Act. B. Ich werde im Ausland (USA) studieren, also einen Bachelor machen. Beitrag #15, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Oder müssen Bachelor und Master im gleichen Fach sein? Muß ich vielleicht was bei der Auswahl des Studiengangs beachten, damit es anerkannt wird, und wo muß ich das Studium in Deutschland eigentlich anerkennen lassen? IBAN:DE64641500200000255556 BIC:SOLADES1TUB. Ich will unbedingt in Kanada Jura studieren, aber die Vorraussetzung um überhaupt angenommen zu werden ist ein Bachelor (in egal was). Beitrag #7, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Oder wollen alle, dass man auch den Master hat? Anerkennung von Abschlüssen in den USA Die Anerkennung deutscher Ausbildungszeugnisse und Universitätsabschlüsse in den USA ist nicht vertraglich geregelt. Deutscher Bachelor (3-4 Jahre) wird in Amerika anerkannt. Oder besser gesagt womit hat man mehr Chancen genommen zu werden?Beispiele:1.Max hat eine 2,5 im Abitur,schafft es jedoch sein Bachelor in Deutschland mit 1,0 abzuschließen.Nun will er auf die Harvard University und dort sein Master machen. hmmm naja aber es wäre eine möglichkeit! Äquivalenzabkommen besteht. Wenn ich nach dem Studium (Bachelor) lange nach Deutschland gehe, verfällt die Arbeitsgenehmigung (meine Chance auszuwandern) und ich bekomme nie wieder eine. Max? Beitrag #6, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Aber das deutsche Bildungssystem ist hauptsächlich für den deutschen Arbeitsmarkt gemacht. Amerika-Premiere 2018 von NYC nach Montreal. Die sind generell offener. Wie die FAZ vor einigen Tagen meldete, wird der deutsche Bachelor an den meisten Hochschulen in Kanada und den USA nicht als einem dort erworbenen gleichwertig angesehen. Viele deutsche Ausbildungsberufen werden in den USA nur angelernt, beispielsweise die ganzen Kauffrau/mann-Arten. Beitrag #12, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? der Columbia University anerkannt? Aber wie ist es umgekehrt? Es ist eher genau umgekehrt, das amerikanische Abschlüsse in Deutschland schwerer anerkannt werden. ... Informationen zum Bachelor-Studium in den USA… Und was meinst du warum 80% der Studenten in Amerika nach dem Bachelor aussteigen? Das Problem ist, dass ich nicht irgendeinen Job annehmen kann, sondern einen in einer bestimmten Kategorie. deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Also wenn ich eine 1,x Note habe und an der HSG meinen Bachelor machte, denkt ihr die nehmen mich an? Vielen Dank schon mal für eure Antworten, sollte ja eigentlich kein Problem sein (außer sicherlich beim Jurastudium und ähnlichem), oder? Es ist eher genau umgekehrt, das amerikanische Abschlüsse in Deutschland schwerer anerkannt werden. Das ist eine rein private Universität. Muss man den Master im gleichen Fach wie den Bachelor machen? Dann würde ich dumm dastehen und hätte nur Sprachen studiert :(. Sodass man den Master in den USA machen kann? Bekommt man nach einem Bachelor überhaupt einen Job? Wird der deutsche Bachelor in USA anerkannt?? trotz Abitur nach zwölf Jahren von renommierten amerikanischen Hochschulen durchaus anerkannt wird. Watch Gemanan Tv Channels online streaming for free Deutschland online TV channels, Like ZDF INFO, RTL NITRO, SIXX De, TLC De, ZDF NEO, N24 Tv Deutschland, MDR, VOX Tv channel , are broadcasted online streaming from Gemany, Note that not all streaming will work on mobile. Beitrag #10, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Also kann man Bachelor und Master in zwei unterschiedlichen Fächern machen oder nicht? Bis vor einiger Zeit gab es in D ja auch nicht mal den Bachelor, da war der Magister ja der niedrigste Uni-Abschluss. Sprich wenn ich mich bewerben wuerde und die einen BS degree voraussetzen....wird denen dann mein deutscher Bachelor reichen? im Leben, Studieren und Arbeiten in den USA Forum im Bereich USA Auswandern; hallo ihr lieben, ich bin neu hier und habe gleich mal eine frage. Äquivalenzabkommen besteht. Sprich wenn ich mich bewerben wuerde und die einen BS degree voraussetzen....wird denen dann mein deutscher Bachelor reichen? Um in D Jura zu studieren, brauchst Du ja nur das Abitur, mehr nicht....inwiefern wurde denn da der Bachelor, Ich habe kein Abitur, aber das Kultusministerium in Bayern hat meinen Abschluss offiziel anerkannt, aber ich frag mich echt warum alles immer so kompliziert sein muss!!!! Die Versprechungen von Politik und Hochschulen, die Umstellung auf Bachelor/Master-Studiengänge würde die Anerkennung eines in Deutschland erworbenen Abschlusses im Ausland vereinfachen, haben sich bisher nicht erfüllt. Also ich habe schon gehört, dass der Bachelor, den ich hier in Deutschland mache nicht in USA anerkannt wird, weil der Deutsche meist nur 3 Jahre (in USA aber 4 Jahre) geht. Da die USA nicht zur Europäischen Union gehören, gilt das European Credit Transfer System (ECTS) nicht, welches die Anerkennung im Ausland erreichter Studienleistungen regelt. Am Ende des Studiums werde ich 180 ECTS-Punkte erworben haben, so wie das in den europäischen Standards nach Bologna vorgeschrieben ist. Halloich frage mich ob mein "Plan" funktionieren könnte:Bachelor in Deutschland machen und Master in den USA an der Harvard Business School machen. For information on international programmes, e.g. Ist mit Sicherheit anerkannt, dass war ja der Grund warum umgestellt wurde auf Bachelor und Master. Ich wünsche dir viel Glück, dude! Wenn ich ein Bachelor's Degree in Amerika mache, wird es dann in Deutschland anerkannt? Die Anerkennung deutscher Hochschulabschlüsse im Ausland vollzieht sich auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsnormen und Verfahrensregelungen des Aufnahmestaates, die sich nach Art und Inhalt von den deutschen Regelungen deutlich unterscheiden können. Das ist meistens kein großes Problem - normalerweise entscheidet der Arbeitgeber in eigener Verantwortung, ob ihm Ihre … Sicherlich wird dort ein deutscher BWL-Bachelor aus Mannheim, Köln oder von der Uni München anerkannt; ich möchte aber nicht wissen, wie mit einem Bachelor von einer Provinz FH aussieht. Das ist teuer genug und deshalb können wir meine Eltern oder ich es uns auf keinen Fall leisten, dass ich auch noch einen Master dort mache. Wie denkt ihr über die RNA-Coronaimpfung? E ine Umfrage unter sechzig amerikanischen und kanadischen Hochschulen hat ergeben, daß der deutsche Bachelor-Abschluß dort größtenteils nicht anerkannt wird. Deutscher Bachelor im Ausland anerkannt? Zum anderen Frage ich mich, ob es einen Unterschied macht, hier in Deutschland seinen Bachelor zu machen und dann in die USA zu gehen evtl. Ich würde eine Arbeitsgenehmigung bekommen, aber nur, wenn ich sie direkt nach dem Studium dort nehme. nicht dass ich das nicht schaffen würde aber ob ich dann noch dazu noch habe??? Klasse besucht, müsste diese aufgrund nicht ausreichender Leistungen aber wiederholen. Wir sagen, was der Bachelor wirklich wert ist. Bachelor ist nicht gleich Bachelor: Das merken Studenten, die den neuen Abschluss in der Tasche haben und nun im Ausland den Master dranhängen möchten. Das hängt damit zusammen, dass der staatliche Einfluss auf US-amerikanische Hochschulen sehr gering ausgeprägt ist. Beitrag #8, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? 1,5 Jahren, und dann kann's losgehen. der Columbia University anerkannt? Oder nur mit Master? JavaScript ist deaktiviert. Soviel ich weiss, brauchst Du in vielen/den meisten/allen(?) Es kommt natuerlich immer darauf an, wie man arbeiten moechte, mit welchen Verfahren. Sie hat ein befristetes Promotionsrecht, das sehr umstritten ist und wohl nicht verlängert wird. In den USA gibt es aber viele Fernstudiengänge in dem Bereich, auch auf Bachelor-Ebene, nur werden die hier in Deutschland auch anerkannt? Daher ist es sinnvoll, bei der entsprechenden Hochschule, oder der berufsständischen Vertretung nachzufragen. Beitrag #5, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Selbst wenn Sie in Deutschland einen Hochschul- oder Universitätsabschluss erworben haben und schon einige Jahre in Ihrem studierten … Master - Hey, hab grad n Bericht von nem Studenten gelesen, der behauptet hat, das 6semestrige Bachelor-Abschlüsse in den USA und England nicht anerkannt sind, um den Master zu machen. Wie und wo Sie Ihren Abschluss anerkennen lassen können, erfahren Sie hier in 11 Sprachen. Jetzt hab ich Angst, dass ich nach dem Bachelor gar keinen Job bekomme? Klar Harvard ist ein sehr starker Name aber steckt da wirklich so viel dahinter von den Karrierechancen? ja das stimmt aber ich habe einen amerikanischen pass, eine ssn, mein englisch ist perfekt und alles was dazu gehört. Was ist wichtiger - Bachelor oder Abitur? Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten. Nach Angaben der Organisation FCCPT („Foreign Credentialing Commission on Physical Therapy“, www.fccpt.org) ist das bei Physiotherapeuten gängigste Visum das … Generell wird differenziert zwischen a) der akademischen Anerkennung und 1. Denn ein in den USA erworbener Bachelorgrad entspricht nicht unbedingt einem deutschen oder einem britischen. Für seine gut ausgebildeten Bürger ist Deutschland weltweit bekannt. Wollt fragen ob das stimmt, denn hab vor später vllt den Master in den USA zu machen und finde auf vielen Seiten der Unis einfach nix dazu. Harvard is very difficult to get into. Ich würde den Bachelor gerne in Englisch und Französisch (kein Lehramt) machen, weil ich darin gut bin (die Note vom Bachelor ist auch entscheidend, ob man für Jura angenommen wird) und es die offiziellen Amtssprachen in Kanada sind. Welcher Max hat mehr Chancen genommen zu werden? http://www.international.uni-wuerzburg.de/auslandsstudium/partnerschaftsprogramme/usa/allgemeines_zum_usa_studium/. Phasmophobia: Wie können Probleme mit der Spracherkennung gelöst werden? Wird ein Bachelor aus Amerika in Deutschland anerkannt? Diskutiere deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Daher ist es sinnvoll, bei der entsprechenden Hochschule, oder der berufsständischen Vertretung nachzufragen. Hallowird ein deutscher Bachelor bei der Frankfurt School of Finance in den USA bei z.b. Citizenship and Immigration Services“ (www.uscis.gov). Ist aber auch vom Fach abhängig. Hallo wird ein deutscher Bachelor bei der Frankfurt School of Finance in den USA bei z.b. Beitrag #11, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Du betrachtest gerade: deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? In den USA werden Eheverträgen erst seit den 70iger Jahren des 20igsten Jahrhunderst anerkannt da man bis dato der Auffassung gewesen ist, Eheverträge wären deshalb nicht mit der öffentlichen Ordnung vereinbar, da sie gewissermaßen das Institut der Ehe allzu leichter Aufhebung aussetzten. Die amtsaerztliche Erlaubnis wird nicht anerkannt, und ist ja auch nicht vergleichbar mit einem Bachelordegree in Naturopathy, z.B. In Europa ist der Ruf ja sehr gut aber geht das auch bis in die USA? Halloich habe mich intensiv mit der "Planung" meines Studiums befasst und will meinen Bachelor an der Frankfurt School Of Finance & Management machen und dann den Master an der Harvard Business School / Columbia Business School oder Wharton School machen werde.Aus verschiedenen Gründen will ich den Bachelor in DE machen, deswegen frage ich mich ob der Bachelor den ich in Frankfurt mache auch in den USA zählt, sodass ich mein Master an einer Amerikanischen Business School machen kann?? Könnte ich dann wenigstens hier in Deutschland noch einen Master in z.B. Also mal angenommen ich habe International Business Bachelor studiert und will nun Master anknüpfen. Hier erhalten Sie alle Fachinformationen auf Deutsch und Englisch. Diskutiere deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Wenn Du Deinem Arbeitgeber erkalerst, dass es in etwa equivalent zum entsprchenden US bachelor ist, wird er Dich auch, bei eignung, einstellen (ging mir genauso mit meinem Ingenieur). Hi, ich denke die Frage wurde schon öfters gestellt, aber ich musste sie jetzt einfach noch mal stellen, weil es sehr dringend ist. Studium Richtig, weils danach auch nicht weniger kostet, verstehe eben das hin und her nicht, wenn du hier nen guten Master machst hast du damit in den USA wahrscheinlich höhere Chancen auf nen Job da ich nicht davon ausgehe das du so ein Überflieger bist das Harvard dich nimmt. Beitrag #9, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? Dazu reicht Schulenglisch aber meist nicht ! Für die Greencard Lotterie wird ein Realschulabschluss verlangt. Im August werde ich mein Studium der internationalen BWL mit einem "Bachelor of Arts in international business" abschließen. ), und die geben Dir dann die Info fuer eine equivalentes US Degree. 2.Max hat eine 1,0 im Abitur,schafft es jedoch sein Bachelor in Deutschland mit 2,5 abzuschließen.Nun will er auf die Harvard University und dort sein Master machen. Zum Fachkräfte-Bereich. Max oder 2. Eine Auswahl und allgemeine Informationen finden sich auf der Homepage der amerikanischen Einwanderungsbehörde „U.S. der Arbeitserlaubnis hängt vor allem von der individuellen Arbeitssituation ab und davon, wie lange der Therapeut bleiben möchte. Und kann man damit auch einen Master (in Deutschland) machen? bin schon mal schauer als vorher!! Jetzt überlege ich mir die ganze Zeit weil sehr oft der Name Harvard, Stanford oder Yale erwähnt wird, ob ich mich nicht dort auch mal hätte bewerben sollen. Generell wird differenziert zwischen a) der akademischen Anerkennung und Hallowenn ich mich bei Harvard bewerbe für ein Master-Studienplatz...ist das Abitur bzw. Staaten ein Masters Degree, um als Sozialarbeiter arbeiten zu duerfen....aber wenn Du den deutschen Abschluss als aequivalent zum US Bachelor evaluiert bekommst, dann brauchst Du ja nur noch den Masters drauf zu setzen, das schafft man doch in ca. Danke. Dann müsste die Chance ja gewaltig groß sein im Gegensatz zu anderen Bewerbern mit "nur" einem Abitur... Halloich will meinen Bachelor an der St. Gallen Uni machen, da diese ja Europaweit die beste "Business School" sein soll.Und danach meinen Master an der Columbia University machen. gutefrage ist so vielseitig wie keine andere. Wenn würde ich auch das komplette Studium in den USA machen oder welchen Vorteil erhoffst du dir davon? Germanicans - Die Gruppe für Deutsche, die in den USA leben. Ob ein in Deutschland erworbener Doktortitel gleichwertig ist mit dem amerikanischen ph.D. ist nach den rechtlichen Grundlagen zu beurteilen, die in Amerika gelten. Beitrag #19, deutscher bachelor abschluss in den usa anerkannt??? ich habe vor nach meinem studium in die usa auszuwandern. Beitrag #20. Login / Register user name Ich hatte mal vor mit meinem Bachelors of Arts in Deutschland oder England Jura zu studieren und beide laender haben ohne probleme meinen Abschluss aus den USA anerkannt. ich wollte eigentlich nach meinem studium gleich rüber ziehen und dort anfangen zu arbeiten! (P.S. na dann ist die Huerde ja schonmal genommen. Ihre Abschlüsse sind akkreditiert und werden vielerorts anerkannt. In Deutschland kommt man ohne Abschluss (egal welcher Art) nicht weit. Wollt fragen ob das stimmt, denn hab vor später vllt den Master in den USA zu machen und finde auf vielen Seiten der Unis einfach nix dazu. Der Sohn hat in Deutschland das Gymnasium bis zur 12. The portal provides information about the procedure for the recognition of foreign professional and vocational qualifications in Germany.